Advanced Micro Devices shares rose Monday as the chipmaker’s gaming GPUs gained market share in Japan.