Holiday-goers are being warned that they could be targeted by fraudsters when booking their hotels or accommodation on a popular website.